简介：青年马利克（Tahar Rahim 饰）因参与犯罪活动被判刑六年，在监狱里，他很快因自己的一半阿拉伯血统被科西嘉帮派领袖卢西亚尼（Niels Arestrup 饰）注意，后者强逼马利克刺杀一名阿拉伯犯人，马利克完成了任务，在监狱生涯中得到卢西亚尼帮派的保护。一年后监狱转移部分科西嘉犯人，卢西亚尼势力大减，视学会了科西嘉语的马利克为眼耳，同时马利克在监狱学校中补习不辍，不久马利克得到白天外出工作的机会，借助监狱中获得的关系，马利克涉足大麻生意，获利颇丰，并逐渐挣脱卢西亚尼的控制自立门户……
简介：从瑞典到台湾，奇奇（潘妮拉·奥古斯特 Pernilla August 饰）与16岁的儿子维特（路威·帕莫 Ludwig Parmell 饰）一路走来，满怀心事。已步入中年的母亲奇奇突发奇想，决定带着和自己几乎没有交流的儿子去台湾旅行。母子俩人住在台北的一家小旅馆里，白天，奇奇尝试着鼓起勇气去找和自己网恋已久的张先生（曾志伟 饰），维特则一个人在台北的大街小巷闲逛。奇奇几次三番前往张先生公司，可是都没有鼓志勇气走到张先生面前，维特在闲逛时认识了和自己年纪相仿的朋友弟弟（黄河 饰）。在弟弟的帮助下，奇奇最终见到张先生，却引来一场尴尬。之后，奇奇母子和弟弟三人结伴前往日月潭。在相处中，维特和弟弟的关系越来越好，可是和母亲的关系却一直没有缓和……